Thursday, June 21, 2007

Los comentaristas deportivos en Brasil

Los que me conocen, en especial mis amigos brasileros, estan al tanto de mi "cruzada" contra las barbaridades que dicen los relatores y comentaristas brasileros cuando transmiten una competencia contra algun equipo argentino.
Lo he hablado con editores de diarios, amigos y casi siempre sin eco. Son tan fanaticos que resulta casi imposible.
Mi tesis, super comprobada 'cientificamente' es que todas esas exageraciones son fundamentales para retroalimentar el estereotipo del argentino en el deporte (y en la vida) que a su vez es repetido por la mayoria de los brasileros. El problema de los estereotipos es que a veces, cuando las cosas son diferentes, no alcanza, ya que no pueden ver la realidad.
Para los brasileros, los argentinos son violentos, catimbeiros, malandros y abusan de eso para contrarrestar la magia de los brasileros que son limpios y habilidosos.
Siempre remarco en brasil que en Argentina nadie discute la superioridad y la belleza del futbol brasilero. En Argentina amamos brasil y su idiosincracia. Y justamente por eso, disfrutamos tanto un clasico. Porque sabemos que es ganarle al mejor.
En fin, ayer, durante el partido Gremio x Boca, hice lo que hago usualmente que es asistirlo via el canal brasilero (Rede GLobo). Lo bueno es que esta vez, muchos amigos mios en brasil podian ser objetivos porque querian que pierda Gremio. Entonces les conte algunas cosas de la transmision de ayer:

- A los 15m Gremio habia hecho 10 faltas contra 1 de Boca. (Pero mientras se la pasaban insisitiendo que BOca apelaria al juego violento para cortar los embates de gremio que tenia que hacer 3 goles)
-AL mismo tiempo se la pasaban reclamando de la "catimba" ya que los jugadores perdian tiempo cuando tenian que jugar un lateral, corner etc. Me pregunto, acaso eso no lo haria cualquier equipo brasilero que fuese ganando por 3x0???

-A los 24m cuando Boca hizo su tercera falta, pidieron que el arbitro hiciera algo porque sino BOca iba a continuar abusando de las mismas.....yo no se cuantas ya habria hecho Gremio en ese momento.

-Cuando los jugadores de boca no podian salir del campo al termino del primer tiempo, el locutor decia "es verdad que no es la condicion ideal para salir" si hubiera sido al reves se hubiera despachado con un monologo acerca de la verguenza que una cosa asi pase en una cancha de futbol.

-Para terminar con algo gracioso, cuando quisieron homenajear a la torcida de gremio pusieron una cancion cuya musica era la famosa "Cuando la conoci a Raquel" la cual hace anios fue adaptada para la cancha por diversos equipos en Argentina. Claro, ellos no lo sabian, pero lo curioso es que, se la pasan criticando las cosas de Argentina, pero donde pueden, las copian.

Insisito, es un fenomeno cultural muy interesante.

No comments: